Le Ch'ti Bonheur

« Je voulais vivre intensément et sucer toute la moelle de la vie ! Mettre en déroute tout ce qui n'était pas la vie, pour ne pas m'apercevoir, à l'heure de ma mort, que je n'avais pas vécu. » (H.D.Thoreau)

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Le temps est venu - Đã đến lúc

Bientôt deux ans au Vietnam. Deux années passionnantes, difficiles, riches, instructives. Pendant ces deux années, j'ai pu apprendre une nouvelle langue, découvrir une autre culture, une autre manière de penser.

Alors, je pense qu'il est temps de mettre des mots sur cette altérité, de partager le peu que je pense avoir compris, mais je que pourrais contredire dans peu de temps car mon apprentissage est loin d'être fini.

Au milieu de beaucoup de paroles joyeuses, vous trouverez parfois certains propos durs soit pour les Français, soit pour les Vietnamiens. Qu'il me soit permis de rappeler que je vis avec mes étudiants, et beaucoup sont mes amis, certains sont devenus des personnes indispensables à ma vie.

Je les aime vraiment. Et c'est sur ce fond de profonde affection que je veux mettre en lumière nos similitudes et nos différences, non pas pour opposer, mais pour articuler.

Afficher tiếng ViệtCacher tiếng Việt

Gần hai năm tại Việt Nam rồi. Hai năm thú vị, đầy thách thức, phong phú và hướng dẫn. Trong suốt hai năm, tôi đã học được một ngôn ngữ mới, khám phá nền văn hóa khác, một cách khác để suy nghĩ.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đã đến lúc tôi phải viết về tính khác biệt này, cũng chia sẻ những việc nhỏ mà tôi nghĩ rằng tôi hiểu, nhưng tôi có thể mâu thuẫn trong một thời gian ngắn bởi vì học tập của tôi chưa gần xong.

Trong nhiều lời vui vẻ, bạn có thể tìm thấy một số lời nặng nề về người Pháp hoặc người Việt Nam. Hãy để tôi nói lại với các bạn rằng tôi sống với các sinh viên của tôi, và nhiều người trong các sinh viên là bạn bè của tôi, một số người cũng đã trở thành thân thiết và cần thiết cho cuộc sống của tôi.

Tôi thực sự yêu thương họ. Và vì tình cảm sâu sắc này nên tôi muốn nhấn mạnh những điểm tương đồng và khác biệt của chúng tôi, không để đối lập hai văn hóa này với nhau, nhưng đế liên kết họ.

Saisir un commentaire (0)

Soyez le premier à réagir sur cet article

Ajouter un commentaire Fil des commentaires de ce billet

:-) :-( ;-) :-D :LOL :-| :aww: :-P :he: :-O :-S :oops: :zzz: :jap: 8-) :great: :$$: :whistle: :Chti :Flo :Alien :star: :Sunny :idea: :love: :arrow: :!: :Plop

aucune annexe



À voir également

La Visite du Musée des Beaux-Arts de Saigon

Tous les professeurs vous le diront : enseigner est souvent une tâche qui demande de l’abnégation, où l’on investit beaucoup d’énergie et de patience, sans pourtant voir les fruits ou les résultats de...

Lire la suite

Saigon is Happy !

Un peu groggy à cause de la tristitude et de la navritude de la société Française depuis plus d'un an et en particulier après ce vote honteux aux élections Européennes, heureusement qu'il y a des...

Lire la suite